Monday, April 27, 2020

¡ALEGRA ESA CARA!


Actividades de confinamiento para seguir mejorando tus habilidades lingüísticas
Lucia Evans
A todos nos ha afectado el virus que se ha apoderado del mundo. Algunos tienen su graduación pospuesta, algunos ahora están teniendo clases y exámenes en línea y otros han tenido que terminar su año en el extranjero antes. Es una locura pensar que hace un mes, asistía a mi clase por la mañana y por la tarde, y me relajaba en la playa viendo el atardecer sin una sola preocupación en mi mente. La vida era más normal que ahora. Nunca hubiera pensado que dentro de unos días me apresuraría a comprar el próximo vuelo a casa, sin saber cuándo terminaría este período difícil.
Soy estudiante de tercer año y mi año en el extranjero se ha quedado corto. Fui a Martinica para mi segundo trimestre. Sí, estaba en el paraíso, pero cuando estás a kilómetros de casa, atascada en una isla con casos de COVID-19 aumentando cada día, empiezas a sentirte nostálgica y lo único que quieres hacer es estar con tu familia.
Si dijera que no estoy luchando contra el confinamiento, estaría mintiendo. No tener la libertad de salir cuando quieras, visitar a los amigos e ir a almorzar fuera ha sido difícil, pero son las cosas que tenemos que sacrificar temporalmente para que la vida vuelva a la normalidad. Una de mis principales preocupaciones es el deterioro de mis idiomas. Estudio francés, español y portugués en Warwick y aunque creo que mis habilidades lingüísticas han mejorado gracias a mi experiencia en el extranjero, quizás no podré visitar España, Francia o Portugal este verano y no usar mis idiomas tanto en estos próximos cinco meses es una preocupación.
Sin embargo, no todo son malas noticias porque, aunque estar en un país para practicar el idioma es una de las mejores maneras de mejorar, hay muchas otras maneras de seguir practicando en la vida diaria. Y no me refiero a completar ejercicios de gramática ya que ni siquiera yo tengo la motivación de hacerlo. Hay muchas otras maneras en que puedes practicar tus habilidades del lenguaje de una manera más divertida.
Una forma es ver películas o series. Entiendo que quizás es más fácil verlas en inglés, pero por qué no intentar ver algo en español. Netflix tiene muchas series españolas increíbles como: La Casa del Papel, La Casa de las Flores y Narcos, sin embargo, si no tienes los fondos para pagar la suscripción mensual, ¡no te preocupes! Tienes dos opciones: ver estas series al registrarte por un mes gratis con Netflix, o ir a RTVE para ver otras series. RTVE es la versión española de la BBC. En su sitio web se puede encontrar una gama de series, así como películas, todo de forma gratuita y que se puede ver sin problemas. Recomendaría ver la serie Estoy Vivo para aquellos que aman los dramas de crimen. De esta manera puedes relajarte, así como mejorar tus habilidades de escucha. 
Si eres más una persona a la que le encanta quedarse atrapada en un libro, entonces no te preocupes porque hay muchos autores españoles a tu disposición. Uno de mis autores favoritos son Isabel Allende y Carlos Ruiz  Zafón. Algunos libros que sin duda recomendaría leer son Marina de Zafón (uno de mis libros favoritos) y De Amor y de Sombra de Allende. Marina es relativamente fácil de leer y me encanta su descripción de las diferentes partes de Barcelona; siento que realmente estoy caminando por las calles. Por otro lado, De Amor y de Sombra fue más complicado de leer, no obstante, me encanta la historia sobre las atrocidades de la dictadura chilena.
Otra forma que intento incorporar en mi rutina diaria es tratar de mantenerme en forma y por qué no seguir un vídeo de ejercicios en YouTube en español. Un canal de YouTube que veo es DeportesUnComo ya que no sólo me ayuda a mantenerme en forma, sino que también estoy usando mis habilidades lingüísticas para mejorar mi español. 
Además, es una buena idea ver a los YouTubers españoles. Algunos de mis favoritos son Luisito Comunica de México y HolasoyGerman de Chile. Estos son buenos para escuchar español latinoamericano  y ver cómo difiere del español de España.
Un consejo que tengo para ti es que no te desanimes por esta situación y también  que pases tiempo con tu familia. Es una lástima que tengamos que estar encerrados, pero es una oportunidad de pasar tiempo con tus seres queridos que normalmente no puedes hacer durante el ajetreo de tu vida. Es genial aprovechar al máximo esta situación, sin embargo, lo más importante es que espero que te cuides.


Thursday, April 23, 2020

Sigue al día con tu español



Consejos de estudiantes sobre cómo seguir al día con el español de manera lúdica durante el confinamiento


Hola, me llamo Elodie y estoy en mi primer año de estudios en la Universidad de Warwick. Estoy estudiando español, francés y chino, ¡y estoy pasándola súper! Estoy aquí hoy para recomendarles unos álbumes, películas y series que me han gustado. ¡Espero que les gusten también!


 Álbumes

Voy a empezar con los álbumes que me gustan últimamente. ¡Se han estrenado muchos álbumes nuevos en los últimos años que son buenísimos!

       YHLQMDLG – Bad Bunny
-          Se estrenó este álbum en febrero 2020 y en serio es increíble. Tiene 20 canciones, ¡y todas son temazos! Mi canción favorita de este álbum es Si veo a tu mamá, bueno me gustan todas, pero hay algunas que son tan pegadizas que no te las puedes quitar de la mente. 

       Colores – J Balvin
-          Este álbum se estrenó en marzo 2020 y me gusta mucho. Tiene 10 canciones, así que es más corto que el de Bad Bunny, pero aun así tiene muy buenas canciones. A mí me gusta mucho la canción Rosa porque me gusta mucho la melodía. ¡Son muy buenas canciones si quieres bailar un poquito!
      
       11:11 – Maluma
-          Es un poquito más antiguo este álbum porque se estrenó en mayo 2019, pero sigo escuchándolo como si se hubiera estrenado hace una semana. Tiene 16 canciones y la que me gusta más es Te quiero porque es una canción de salsa y a mí me encanta bailar salsa, entonces me gusta la mezcla entre una canción moderna y una con la que uno puede bailar.

Series

Ahora voy a hablar de unas series que he visto y que me han gustado.

1.      La Casa de Papel 
-          ¡No será una sorpresa que haya mencionado esta serie porque creo que a todo el mundo le gusta! Es una serie española en la que una banda de delincuentes asalta la Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre, en las dos primeras temporadas, y del Banco de España, en la tercera y cuarta. Es una combinación de los géneros de acción, intriga y thriller, ¡y hay muchas escenas de suspenso! Se acaba de estrenar la cuarta temporada.

2.      Élite
-          Élite es una producción original de Netflix en la que un grupo de adolescentes son sospechosos de un asesinato. El género de esta serie es suspenso y drama juvenil y se acaba de estrenar la tercera temporada. A mí me gustó mucho esta serie.

3.      Jugar con fuego 
-          Esta serie solo tiene una temporada hasta ahora y no sé si habrá otra, pero me gustó muchísimo la primera temporada. Se trata de un hombre que llega a Colombia desde México y ‘juega con fuego’ cuando empieza una relación con una mujer casada. Hay mucho suspenso en esta serie y es muy buena idea verla si quieres escuchar el acento colombiano. 

      Películas

1.      Todas las pecas del mundo
-          En esta película mexicana un niño de primero de secundaria se enamora de una niña de segundo e intenta conquistarla de varias maneras. Es una película muy bonita y los acentos son muy fáciles de entender. Yo la vi sin subtítulos y esa es una de las razones por las que quería recomendarles esta película.
-         

2.      TOC TOC
-          Esta es una película española que se trata de un grupo de pacientes de sufren de diversos trastornos obsesivo-compulsivos que hacen una cita con un médico, pero un error hace que sus citas se superpongan. Es una película muy graciosa y les recomiendo que la vean.


3.      Soltera Codiciada
Esta película es una comedia peruana en la que una mujer con un corazón roto decide desahogarse de la única manera que sabe hacerlo: escribiendo un blog donde se ríe de las desventuras de la soltería. Como dije antes, esta película es peruana entonces es muy buena si quieres escuchar otro acento.

 Elodie Wild, First-year Student, BA in Modern Languages